「和文を英訳せずに、いきなり英語で論文を書くなんて無理・・・」でも、やってみると意外とできる！論文を最初から英語で書くのに役立つツールやストレスフリーな裏技、ご紹介します！

英語の論文を書くとき、初めから英語で書きますか？それとも日本語を書いてから英訳しますか？日本語を英訳すると文の構成が変わってしまうというのは本当でしょうか？細心の論文を例にとり、英語vs.日本語の構造を徹底検証してみました！